28
Dec/11
0

2011 – Achievements and Standpoint | Feitos e Ponto de Situação

The year is almost over and I have the need to put things into some perspective. So, despite considering it as one of the worst years I had in my life, I’m going to look at the things I did, and try to prove myself it wasn’t really that bad.

ACHIEVEMENTS

Professionally, the first half was good, I was teaching in a training program created by Porto University, instructing journalists from Cofina, one of the biggest portuguese media groups. I worked with over 200 journalists and editors and it was a really rewarding experience. I think I changed some minds and helped many improve their skills. The rest is not up to me.

I also worked as an instructor with the team of P3, a new youth oriented  news website, which was a different challenge because they were online only, thus with a whole another approach to content production. And my teaching days were then over.

I had to go back to be a student and finish my overdue MA final project. It wasn’t that good, and I could make all the excuses in the world because I really have a few good ones for not doing better and they would all be true, but the fact is I could have done better. Still, I had a commendation over it and I got an upgrade in my degree.  So far it hasn’t impressed anyone.

I wanted to develop a few projects but with all the problems I had this year some were postponed and I had to give up on others. I wanted to open my own business as a multimedia journalism producer/ consultant, but there’s a crisis going on, and people around here weren’t very impressed with my credentials. I have far better recognition abroad than in my own country, which kinda pisses me off. The fact is, I didn’t create my own job, nor I have one to complain about.

Meanwhile, I invested in video content, using a HDSLR, all my efforts can be seen here (only those uploaded in the last 3 months count). I did a short doc about a cultural association I work with, and most of the stuff I made is based on the events we have there, like concerts and exhibitions. It’s a good testing ground and I’m planning to use what I’ve learned to create more journalistic stuff.

O ano está quase a acabar e tenho a necessidade de pôr as coisas em perspectiva. Apesar de achar que este foi um dos piores anos da minha vida, vou olhar para o que fiz e tentar provar que afinal não foi assim tão mau.

FEITOS

Profissionalmente, os primeiros meses foram bons, fui formador num programa criado pela Universidade do Porto para a Cofina, onde trabalhei com mais de 200 jornalistas e editores das várias publicações do grupo e foi uma experiência fantástica. Acho que mudei algumas mentalidades e ajudei muitos a melhorar as suas capacidades. O resto não é comigo.

Também dei formação à equipa do P3, o que foi um desafio especial porque eles estão exclusivamente online, logo com uma aproximação completamente diferente na criação de conteúdos. E a seguir acabaram-se os dias como professor.

Tive que voltar a ser estudante e acabar o meu projecto final de mestrado. Não correu lá muito bem e podia dar todas as desculpas – e até tenho algumas muito boas e que são verdade – para isso, mas sei que podia ter feito melhor. Mesmo assim, passei com louvor e tenho agora um grau académico melhor. Até agora ninguém ficou lá muito impressionado com isso.

Quis desenvolver alguns projectos mas com todos os problemas que tive este ano alguns foram adiados outros esquecidos. Queria abrir o meu próprio negócio como jornalista multimédia / formador /consultor, mas há uma crise lá fora e as pessoas não parecem muito impressionadas com as minhas credenciais. Tenho melhor reconhecimento noutros países do que aqui, o que me deixa um bocado lixado. A verdade é que falhei em criar o meu emprego ou a arranjar um de que me possa queixar.

Entretanto investi na produção de vídeo com uma HDSLR, podem ver aqui alguns dos resultados (só os dos últimos 3 meses contam). Fiz um pequeno trabalho sobre a associação de que faço parte, e muitos dos videos são sobre coisas que por lá vão passando como concertos e exposições. É um bom tubo de ensaio (!), e estou a planear usar o que aprendi para fazer conteúdos mais jornalísticos.

I also wrote some interesting posts for the blog (check list below) and started a monthly column in a computer magazine, and did some articles for P3 (people there like me, what can I do?). I wrote an article about documentaries in this non-linear world, and a post at Innovative Interactivity about what features a news product should have.

Escrevi ainda uns posts interessantes aqui no blog (ver lista abaixo) e comecei uma coluna mensal na PCGuia, e fiz ainda alguns artigos para o P3 (o pessoal lá gosta de mim, que é que posso fazer?). Escrevi ainda um artigo sobre documentários neste mundo não linear, e um post convidado sobre as características que um produto jornalístico online deve ter.

Standpoint

This was one of the longest, strenuous years I have ever experienced. Even though I was able to accomplish some goals, they look meaningless in the overall outcome. I’m broke, unemployed, I have no perspectives.  It has always been one step forward and three behind. I had to give up on a lot of things, and basically I feel like it’s 2001 for me (another bad year) but with a heavier burden. I wasn’t expecting this.

My projects are moving slowly, there is no money or time to devote myself fully to them. I’m starting 2012 on basic survival mode, but that’s the outlook for millions of Portuguese people this year. Going abroad is a possibility, I understand Nando’s is always hiring. There’s a lot to decide in the upcoming weeks.

Still, I’m on the market, I’m trying to sell training and consultancy programs for local and regional newspapers, I’m available as a freelancer both for national or international media, and I’ll be presenting a few more ideas if things don’t get any worse.

2011 won’t be missed, too many bad things have happened, but such is life. I’m finishing way worse than I started, and I’m considering other options for my future, because life is unstoppable in its motion and either you roll with or get crushed. I’m a roller.

Death to 2011, I’ll look back on it with a bitter taste in my mouth.

Ponto de situação

Este foi um dos anos mais longos e extenuantes que vivi. Apesar de ter atingido alguns objectivos, tudo parece inútil no balanço geral. Estou basicamente falido, desempregado, sem grandes perspectivas. Foi sempre um passo para a frente e três para trás. Tive que desistir de muita coisa, e sinto-me de volta a 2001 (outro ano péssimo) mas apenas com um fardo ainda mais pesado. Não estava mesmo à espera disto.

Os meus projectos pessoais estão a andar devagar ou parados, não há dinheiro ou tempo para me dedicar a eles. Vou começar 2012 em modo de sobrevivência, mas sou e mais uns milhões de concidadãos. Ir para fora é uma possibilidade, também se lavam pratos lá fora. Há muito para decidir nas próximas semanas.

Por enquanto, estou no mercado, a tentar vender programas de formação e consultadoria para media locais e regionais. Estou disponível como freelancer para publicações nacionais ou internacionais, e tenho mais algumas ideias na manga se isto não piorar.

Não vou ter saudades de 2011, aconteceram demasiadas coisas más, mas é a vida. Termino o ano bem pior do que quando comecei e estou a ponderar outras opções para o meu futuro, porque a vida não pára, ou a acompanhamos ou somos esmagados pelo movimento.

Morte a 2011, vou-me lembrar deste ano com amargos de boca.

 

6
Dec/11
0

ObCiber 2011: Online Journalism Awards Nominees | Nomeados dos Prémios de Jornalismo Online

It’s that time of the year again, when the best online journalism made in Portugal is awarded by ObCiber.

This time the nominees list isn’t that different from previous editions, there are names credited in different projects that have been regularly present. This means the best are still the same, and they are few.  I expected a bit more variety, but since I know some of these talented people I’m happy for them. The question is: why there isn’t more competition?

There are also differences in the projects running: more multimedia and interactivity, using more screen real estate, and better design and UX. 

For those of you who want to risk it and navigate through online Portuguese news projects, here’s the list below, and if you like, vote on your favorites.

Estamos outra vez naquela altura do ano, quando os melhores trabalhos do jornalismo online em Portugal são premiados pelo ObCiber.

A lista de nomeados não é muito diferente das  edições anteriores, e os nomes presentes nos créditos dos trabalhos repetem-se. Isto significa que os melhores são os mesmos e são poucos. Esperava maior variedade, mas como conheço algumas destas pessoas talentosas fico contente por eles. A pergunta que se impõe é porque é que não há mais concorrência?

Há também algumas diferenças nos trabalhos a concurso: mais multimédia e interactividade, a ocupar mais área no ecrã, e com melhor design e usabilidade.

Vejam a lista abaixo e votem nos vossos  projectos favoritos.

Overall Excellence in Online Journalism | Excelência geral em ciberjornalismo:

Público.pt

Jornal de Notícias

Rádio Renascença

 

Breaking News | Última hora:

Minuto a minuto: “O Egipto está livre” - Público

Milhões exigem queda de Mubarak - Jornal de Notícias

Acordo fechado - Rádio Renascença

José Sócrates demite-se - Rádio Renascença

 

Multimedia Reports | Reportagem multimédia:

Órfãos de Pátria - Jornal de Notícias

João Paulo II: As dimensões de um santo - Rádio Renascença

Cimeira da NATO - Rádio Renascença

“24 Horas de Porto” - Porto24

A crise bateu à porta – TVI24

11 de Setembro – 10 anos depois - SAPO.pt

Reconstituição da tragédia de Entre-os-Rios - Jornal de Notícias

 

Online Video | Videojornalismo online

Os búlgaros nas vindimas - Jornal de Notícias

Fábricas Fantasma - Rádio Renascença

Egipto: Geração Revolução - Rádio Renascença

 

Infographics | Infografia Digital

OE2012: Como vamos ser afectados no dia-a-dia - Público

SCUT vs alternativas - Jornal de Notícias

O mundo a cada mil milhões - Público

Guia das Legislativas 2011Rádio Renascença

 

School Journalism | Ciberjornalismo académico

Mercado do Bom Sucesso: As vidas do mercado - JPN

No mundo das mulheres - JPN

Dossiê “Jornalismo de Guerra” - JPN

“Subterrâneos de Arca D’Água escondem galerias extensas” - JPN

 

 

6
Nov/11
0

New video | Novo video

Video I made using a 60d and a H4n.

It’s about  the 5th anniversary of an independent arts center that just moved to a new place, and their evolution and goals through the eyes of the leader of the project.

I’ll use this footage to try other narratives and format. Stay tuned.

Video feito com a 60d e o H4n.

É sobre o 5º aniversário de um centro inpendente de artes que acabou de se mudar para umas novas instalações e a sua evolução e objectivos vistos pelo líder do projecto.

Vou usar ainda estas imagens para testar outros tipos de narrativas e formatos. Estejam atentos.

28
Sep/11
0

Survey: analyzing the need for Multimedia Production in Portugal

For my MA report, I conducted a small survey about multimedia production in Portuguese newsrooms, and although it is not statistically relevant (only 13 responded), it was answered by some of the most important media companies in Portugal, including two reference national  dailies and two major TV networks.

The results do not fall far from the expected: there isn’t still a solid investment in the newsrooms to create and publish multimedia/interactive content, in spite of the desire to do so, mainly because they lack the skilled professionals to do so.

Point by point here are the conclusions reached with the survey:

1 - Multimedia contents in Portugal

Confronted with the importance of multimedia in today’s news practice they all consider it is at least important but most don’t have the habit of producing them. This may be explained by the insufficient staff available to create them, many times overlapping functions as page makers, and the habit of only use in house production.

Most of the interactive content that comes from external sources is created by LUSA, the national news agency, which sells exclusive infographics or retail videos.


2 - Multimedia contents PortugalAs you can see in the following chart, the types of content are mostly very simple to produce, being photo galleries and videos the most common. Very few take the time to build their own multimedia packages, but these have increased significantly in the last years in other brands that did not respond to the survey, some of them featuring multimedia packages on a regular basis.

 

3 Multimedia content Portugal

 

When asked if their companies were interested in buying content created by others, the answers were quite conservative. It is understandable that they wish to have control over the process despite paradoxically they don’t produce multimedia content due to staff limitations.

4 multimedia content Portugal

And how much they would be willing to pay for a basic multimedia package?   The example given was one with 4 videos plus an interactive chart. Most of them indicated the usual price range here in Portugal for this type of products, between 75 to 150€. This is clearly insufficient, even if we look at it as a one-man-band endeavour. To make them profitable, these packages would have to be made in a 10 to 15 hour period, and have at least 10 orders per month.

I’m currently producing a similar package and first video only took 7 working hours total (it was more than that but i’m not counting with hardware glitches).

But the idea of acquiring multimedia kits, which by definition would be pieces that could be assembled and adapted to each newsroom’s editorial and design guidelines, was more appealing. Again, the issue of control over news content creation is present.

5 Multimedia Content  Portugal

I also asked for their insights about the need for multimedia production in Portuguese newsrooms and the answers were pretty similar: many agreed that though multimedia content is important “newsrooms aren’t ready enough to operate them” and “there isn’t enough money to invest in external production”.

This seems to be a structural problem within news organizations, as pointed out by others: there is a lot of interest in the newsrooms in multimedia contents, finding them valuable “from an editorial point of view” and as a support for their text stories.

However, “because of the unpreparedness of the professionals, or by having the need to recruit new staff or acquire external content, it will be difficult to persuade administrations of the importance of those contents, mainly because websites haven’t been able to impose a profitable business model”.

The idea that media administrations are reluctant to invest in multimedia was also reinforced in other answers.

So, as a freelancer, things don’t seem that bright for me. And all I can say from first hand experience is that there is a strong will to produce multimedia content in portuguese newsrooms. They just don’t have the time or the money in most of them.

What do you make of this picture? Let me know in the comments.

 

 

 

 

 

 

26
Sep/11
0

Video: Teaching the drums

This Sunday was spent editing a video for a multimedia package I’m doing about an independent cultural centre. My subject is Filipe, the drum teacher, and he gets to show off a bit.

The gear used was the 60D, audio by the H4N, and edited in sturdy but insufficient computer with Premiere CS4 an After Effects. The drums sound great, but the interview has that common hiss in these HDSLR, but I think I figured how to get the levels right next time. I probably went a bit overboard with color correction, maybe it’s too dark.

Let me know what you think, and wait for the coming videos and developments of this project.

20
Jul/11
0

Video – Kiosk Diaries

I had to try out my new gear and I asked a few questions to Pedro Silva, the owner of a newsstand in one of the most typical squares in my city and author of the blog Diário de um Quiosque (Kiosk Diaries, in a loose translation), where he writes about media, it’s costumers and news.

There’s some wind in the audio and I realized I lack a few wide shots, butI was just taking the camera and the audio recorder for a spin. Need to do it more often.

I also used  universalsubtitles.org to create some subtitles in English, and I liked this tool a lot. Worth checking out.

Well, take a look and if you have any suggestions, ideas, evil remarks, be my guest.

 

20
Jul/11
0

Video – Diário de um Quiosque – entrevista

O Pedro Silva é dono de um quiosque numa das praças mais típicas da minha cidade, e também autor do blog Diário de um Quiosque, onde, entre outras coisas, fala de jornais, dos clientes e de notícias. Como tinha que testar o meu equipamento novo fui-lhe chatear a cabeça com algumas perguntas.

O vídeo tem alguns problemas, particularmente por causa do vento, que acabou por eliminar  algumas das partes mais interessantes das respostas do Pedro, mas essa foi a primeira lição do teste: levar sempre a esponja do microfone. De resto, faltam planos, especialmente gerais, e do ambiente onde o quiosque está inserido.

Mas era um teste, por isso foi muito útil este bocado que passei à conversa com ele, coisa que normalmente fazemos, e sem ninguém estar a gravar (felizmente…).

Se tiverem críticas, sugestões ou ideias, estão à vontade.

21
Apr/11
2

HyperDoc: the digital revolution and the narratives of reality

A few months ago I was invited to write an article for a special edition of MACA magazine, published on the occasion of the Festival Grande Angular of documentary and special reporting.

Since I’m all about digital narratives , my idea was to reflect upon the changes the online environment brought to documentary production, and which new conceptual, production and distribution possibilities exist thanks to this new logic.

You can find the Portuguese version here. Go ahead and share your thoughts in the comment box.

____________________________________________

Before the cinematographic fiction, moving images were initially dedicated to capture moments of everyday life, as we can see in the first experiments made by the Lumiére brothers. Restricted to a single minute of film, there wasn’t much they could do but capture short portraits of day-to-day activities, a fragmented, animated view on the surroundings. That contribution was decisive to change the way the world envisioned itself.

Today, a little bit over than a century later, we are going through another revolution, equally important and with even deeper effects in our relationship with the world. The internet and the advance in digital languages technology created new fields and methods to tell and share non-fictional stories, where personal vision and independence are paramount, just like the opening to participation of an unexpected element: the audience.

But to understand what can change, we must realize what already did.

 

The digital revolution

Our lives changed with the internet, and the way we deal with reality – ours and shared – changed profoundly in the last decade. If the Industrial Revolution took almost two centuries to change society and its habits, the Digital Revolution took less than two decades. We are in the age of ubiquitous, interactive, immediate, multimedia and – above all – personal communication.

Never so many contents were created and consumed like now, and most of them come from the “people formerly know as the audience”, in Jay Rosen’s disruptive concept. It’s a shift in the power of content creation and distribution, multiplied many times over with the coming of social networks like Facebook, which is forcing many industries to rethink their business models and production methods: first the record industry, then movies and, from the very beginning, news industry.

Their place as an unique source and the exclusive role as a mass scale distributors were questioned by digital society’s structure, based on creation, sharing and redistribution, and powered by the spirit of independence and affirmation of individuality.

Technological advance and digital gear development are also an important part of this new order of things, as a cause, consequence and metronome for this (r)evolution. Thanks to cheaper, higher quality products, it is not just simple to access information but also to create it.

Digital cameras – first in photography, then video and recently the combination of the two – reached such accessible prices that democratized the image creation process. And since they’re so easy to use , anyone can create their own collection, and with free hosting video and photo platforms like Flickr and YouTube a process that before demanded huge technical skills only available to a few became simple to all.

If we include cell phones that can capture, edit and publish visual narratives we can say that all that power is, literally, in our hands. The iPhone is the best example of the ability that the object formerly used to make phone calls has in that field.

This new logic and the new relationship between the common user generated a sort of hyper-real and hyper-personal metanarrative, not based on the reflection of reality itself, but on the slivers of the mirror that supported it. Millions of fragments of daily life, just like the Lumiére modestly did

 

Silver or LCD?

Documentary, as a format, took benefit from the digital reproduction means. Throughout history, documentaries were always limited to the parameters imposed by cinema and television. More recently, the documentarist’s vision gained more reach and longevity thanks to the DVD, allowing more profitability and recognition to a genre that has been capturing fans in a society immersed in narratives of reality and in real time. And, for the reasons stated before, using less expensive resources.

Documentary movies no longer need a screening room, or, ultimately, a living room. It doesn’t have to rely solely in traditional promotion nor distributed by the established channels. The biggest screening room is the personal computer and the modern advertising machine is based on social networks and sharing. And the best poster is the product itself

We know that it’s hard to make users to pay for online content. That doesn’t mean they can’t contribute to the making of the movies: merchandising, physical support editions with exclusive extras, special screenings, these are all ways to finance a documentary project. We can even ask to our potential audience to crowdfund our project.

There are platforms specifically dedicated to this type of funding and there are documentary makers trying to do it individually. Using the existing tools we can make make our work easily available, and with a smart use of the social networks, promote it. Documentary, like any other online content today, can be watched whenever and wherever the user wants to, in their device of choice, whether it’s an iPad, a smartphone or a computer. And the best part is that it’s no longer hiding in a shelf, but permanently available on the web, prolonging its longevity and reinforcing its value as a document

But the digital crowd can provide more than financial support. They can provide the story.

 

The audience is the content

Although there was much discussion about Ridley Scott e Kevin MacDonald’s A Life in a Day, that intended to mashup users’ contributions through Youtube into a movie revolving about the life in the world on the 24th of July of 2010, there was who anticipated that and did something in the same mold. Frank Kelly, an Irish independent filmmaker, used Twitter to create a feature film that gathered 140 short movies, 140 seconds long each, and shot synchronously in 140 places around the world by whoever wanted to participate.

In May 2009 he told me that “as an independent filmmaker who has no funding and is still trying to break into the film industry, the internet is an essential tool to continue to create work and connect with like minded people “ allowing him to do something that would have been impossible “10 years ago”. Adequately titled “140”, this movie has been reviewed favorably because of the efforts made to coordinate these scattered views that, together, produce a larger image of the planet than just the sum of its parts.

Even when creating documentaries in a more traditional fashion, audience participation and the importance of networks to collect information are of unquestionable value, or isn’t the internet the biggest archive and communication space in the world. Despite the dimension of this archive is practically infinite, collective memory and personal networks of each user are still valuable resources that de documentary maker can explore in a scale never seen.

Thus, the stand of the documentarist, like any any other content creator nowadays, is changed. It is no longer a unidirectional relationship, from one to many, but an involving process of constant dialogue.

Crossover

It wasn’t only the relationship with the audience, platforms and the distribution process that hás changed for documentary makers. The relationship with the very subject, the story’s characters and narratives have changed. The advantages allowed by a more portable and discreet equipment, the agility and discretion collecting audiovisual material have also increased, and also the speed and facility in editing.

New languages and production processes appeared thanks to the new technical possibilities provided by digital narratives. It is probably the biggest change in visual language the genre has ever seen since  cinema verité in the 50’s and 60’s. More content, less expenses, more possibilities in post-production and the involvement of other formats inserted in the video opened new creative horizons for reality storytellers.

Journalism online, in long format and depth contents, borrowed the documentary “tone” to tell stories. If we look into one of the references in this field, project MediaStorm, we can find many natural features from documentaries present in those narratives.

They go beyond the limitations of video and they use native online narratives like audioslideshows, a narrative supported by synchronous audio and photography. Other trendy way to create documentaries, thanks to the characteristics of the online, and already tested in the traditional format in movies like Barakaand the Qatsi trilogy, are films that explore a non-textual style, based only in the power of images and music.

Routines” series follow this model with a strong experimental component. These new ways to tell stories question and broad the very definition of what a documentary can be, in its form.

Even the duration of the movies no longer has a standard online. Many documentaries, or films that fall into that category, aren’t very long: they can be two or 15 minutes long, function as unique pieces or be part of a series. The liberty to easily approach any subject and dedicate the strictly necessary time to it came to prove that the importance of an issue, and its beauty, is in the eye of the beholder.

There are no stories, concepts or characters too poor to work on. What the Digital revolution brought to the narratives of reality were processes and spaces for stories that were previously neglected or abandoned either by traditional media, or even by those who would be the only ones interested in telling them: the documentarists.

But if we have tools, spaces, freedom to tell those stories, we must understand that, since it’s an environment in constant evolution, the digital, networked world facilitated other ways to make documentaries, beyond the linear narrative.

 

The future is not linear

One of the most important characteristics in multimedia language, i.e., a language that includes different, interdependent media, is interactivity and the possibility that each user has to find its own way through the narrative, instead of following a story passively. This type of “reading” is defined as non-linear. The implications of these two key-elements of the online medium affect deeply the way the documentaries of the future are built, being the future right now.

Online, video can coexist with other formats and integrate with them. A documentary can be based in a narrative supported by a map, a timeline, or those two things simultaneously, where users can navigate through blocks of visual information, videographic or not, in a more or less immersive experience according to their choice. The opposite can also happen, providing interactive characteristics to video , opening a new world of possibilities to any element within the story.

And reality itself can be the support for the documental narrative. With the development of Augmented Reality applications in mobile devices like smartphones, documentaries have a new canvas: the physical world, with the documentary work superimposing to the image captured by the phone lens, and using technologies like GPS and special recognition.

What documentaries can do, just like any other narrative based in real physical spaces, is to tell a story street by street, mixing past and future in the image of the present that we see in the naked eye. The future of the documentary is thus full of possibilities.

The only thing that is not changed is the passion and the need that move documentary makers to provide a view over a specific aspect of reality. Conscience agitators by nature, they should look to digital society like a true admirable new world, where their work can reach audiences and dimensions unthinkable only 30 years ago, where the life and repercussion of their narrative fragments can cut deep and leave their mark way after the time they were created. Their responsibility is to document, and their glory will be to persist in an ocean of information, that grows deeper and deeper.

The main feature of documentary is to not have defined borders, and to be in constant evolution. There was no better time to be like that.


I’d like to also add the interactive docs by the  National Film Board where documentaries are being developed under the multimedia a nd interactive demands. A great example is the project Out My Window.

Another text that caught my attention recently was this post called “10 big ideas for the future of Film” at MediaShift.

7
Apr/11
2

HiperDoc: a revolução digital e as narrativas da realidade

Há uns meses atrás a Rita Alcaire convidou-me para escrever um artigo para um número especial da MACA, associado ao Festival Grande Angular, de documentário e Grande Reportagem.

Como a minha vida são as narrativas digitais, a minha ideia foi transmitir que mudanças o ambiente online trouxe aos documentários, que possibilidades novas de concepção, produção e distribuição existem graças à nova lógica proporcionada por ele.

Espero que gostem e agradeço o vosso feedback.

____________________________________________

Antes da ficção cinematográfica, a imagem em movimento dedicou-se, no seu início, a captar momentos da realidade quotidiana, como nas primeiras experiências dos irmãos Lumiére. Restringidos a um minuto de filme, pouco mais podiam fazer do que pequenos retratos do dia-a-dia, um olhar fragmentado mas animado do mundo que os rodeava. Essa sua contribuição foi decisiva para mudar a forma como o mundo olhava para si mesmo.

Hoje, mais de um século depois, atravessamos uma outra revolução de igual importância e com efeitos ainda mais profundos na nossa relação com o mundo. A internet e o avanço na tecnologia das linguagens digitais vieram criar novos espaços e novos métodos para contar e partilhar histórias não ficcionais, onde a visão pessoal e a independência ganham preponderância, assim como a abertura à participação de um elemento inesperado: o público.

Mas para se perceber o que pode mudar, temos que entender o que já mudou.

A revolução digital

A nossa vida mudou com a internet, e a forma como nos relacionamos com a realidade – a nossa e a partilhada – alterou-se profundamente na última década. Se a Revolução Industrial demorou quase dois séculos a transformar a sociedade e os seus hábitos, a Revolução Digital precisou de menos de duas décadas. Estamos na era da comunicação ubíqua, interactiva, imediata, multimédia, e, acima de tudo, pessoal.

Nunca se criaram e consumiram tantos conteúdos como agora, e grande parte deles são da autoria das “pessoas conhecidas anteriormente como o público”, no conceito disruptivo de Jay Rosen. É uma mudança no poder de criação e distribuição de conteúdos, exponenciado pelo advento das redes sociais, como o Facebook, que está a obrigar várias indústrias a repensar os seus modelos de negócio e os seus métodos de produção: primeiro a indústria discográfica, depois a cinematográfica e, desde o início, a indústria de produção de conteúdos jornalísticos.

O seu lugar como fonte única e a exclusividade na distribuição em grande escala dos seus produtos foram postos em causa pela estrutura da sociedade digital, assente na criação, partilha e redistribuição, e movida pelo espírito de independência e afirmação da individualidade.

O avanço tecnológico e o desenvolvimento dos equipamentos digitais também são uma parte importante desta nova ordem das coisas, como causa, consequência e metrónomo desta (r)evolução. Graças a produtos cada vez mais baratos e com maior qualidade, não só é mais fácil aceder à informação mas também criá-la.

As câmaras digitais – primeiro as fotográficas, depois as de vídeo e entretanto a combinação das duas – atingiram preços tão acessíveis que democratizaram o processo de criação de imagens. Por serem fáceis de utilizar, qualquer pessoa pode fazer o seu próprio registo, e com a entrada em cena de plataformas gratuitas de alojamento de fotos e vídeos, como o Flickr e o YouTube. Um processo que antes exigia um enorme conhecimento técnico e estava apenas ao alcance de alguns tornou-se simples para todos.

Se incluirmos os telemóveis, que podem captar, editar e publicar narrativas visuais, podemos dizer que todo esse poder está, literalmente, na nossa mão. O iPhone é um grande exemplo da capacidade que o objecto, que anteriormente só servia para fazer chamadas, tem nesse campo.

Esta nova lógica e a nova relação entre o utilizador comum com a realidade gerou uma espécie de metanarrativa hiper-real e hiperpessoal, não baseada num reflexo da própria realidade, mas nos estilhaços do espelho que o suportava. Milhões de pedaços do quotidiano, tal como os irmãos Lumiére modestamente fizeram.

Prateado ou de cristal líquido?

O documentário, como formato, veio beneficiar com os meios de reprodução digital. Ao longo da sua evolução histórica, sempre se viu limitado aos parâmetros impostos pelo cinema e pela televisão. Mais recentemente, a visão do documentarista conseguiu ganhar mais alcance e longevidade graças ao DVD, permitindo um maior grau de rentabilidade e reconhecimento de um género que vem ganhando adeptos numa sociedade imersa em narrativas do real e em tempo real. E, pelos pontos apresentados anteriormente, exige custos cada vez mais reduzidos.

O filme documental já não precisa de uma sala de cinema, ou, no limite, de uma sala de estar. Não precisa de se apoiar unicamente numa promoção tradicional, nem de ser distribuído pelos canais estabelecidos. A maior sala de exibição do mundo é o computador pessoal e a máquina de publicidade moderna assenta nas redes sociais e nas recomendações. E o melhor cartaz é o próprio produto.

É ponto assente que é difícil fazer com que os utilizadores paguem por conteúdos online. Isso não significa que não contribuam para que estes sejam criados: merchandising, edições em formato físico com extras exclusivos, sessões especiais, são tudo formas de financiar projectos documentais. Podemos até pedir ao nosso potencial público para contribuir financeiramente para a realização do nosso projecto, aquilo que se chama de crowdfunding.

Existem plataformas dedicadas a esse tipo de financiamento de filmes e há documentaristas a tentar fazê-lo individualmente. Usando as plataformas existentes podemos disponibilizar facilmente o nosso trabalho, e com uma boa utilização das redes sociais, promovê-lo. O documentário, como qualquer conteúdo online hoje em dia, pode ser visto quando o utilizador quiser, onde quiser, na plataforma que quiser, seja num iPad, num telemóvel ou no seu computador. E o melhor de tudo é que não fica escondido numa prateleira, mas continua permanentemente acessível na rede, prolongando a sua vida útil e reforçando o seu valor como documento.

Mas a multidão digital pode fornecer mais do que apoio financeiro. Pode fornecer a história.

O público é o conteúdo

Apesar de se falar muito do projecto A Life in a Day de Ridley Scott e Kevin MacDonald, que pretende juntar contribuições de utilizadores através do YouTube para fazer um filme que mostre pedaços de vida à volta do planeta a 24 de Julho de 2010, houve quem se tivesse antecipado e feito algo dentro dos mesmos moldes. Frank Kelly, um realizador independente irlandês, usou o Twitter (popular plataforma de comunicação para comunicar em 140 caracteres de cada vez) para criar uma longa-metragem que juntasse 140 mini-filmes de 140 segundos cada, e que fossem filmados em sincronia em 140 pontos do mundo por quem quisesse participar.

Em Maio de 2009, ele disse-me que “como um cineasta independente que não tem verba e ainda está a tentar entrar na indústria, a internet é uma ferramenta essencial para continuar a criar trabalho, e conectar-me a pessoas com ideias semelhantes”, permitindo-lhe fazer algo que “teria sido impossível (…) há 10 anos atrás.” Intitulado adequadamente de “140”, o filme já está terminado e tem recebido críticas favoráveis pelo esforço de coordenar estes retratos dispersos que, juntos, dão uma imagem do planeta maior do que a mera soma de todas as partes.

Mesmo na criação de documentários mais tradicionais, a participação do público e a a importância das redes para obter informação são de um valor inquestionável, não fosse a internet o maior arquivo e o maior espaço de comunicação do mundo. Apesar da dimensão desse arquivo ser praticamente infinita, a memória colectiva e as redes pessoais de cada utilizador são ainda recursos ricos que o documentarista pode explorar a uma escala nunca antes vista.

Assim, a posição do criador de documentários, como qualquer outro criador de conteúdos nos nossos dias, altera-se. Não é mais uma relação unidireccional, de um para muitos, mas um processo envolvente, de permanente diálogo.

Crossover

Não foram só a relação com o público, as plataformas e o processo de distribuição que mudaram para quem faz documentários. A própria relação com o assunto, com os sujeitos da história e as linguagens também se alteraram. Com as vantagens que um equipamento mais portátil e discreto permite, a agilidade e discrição na recolha de material audiovisual também aumentou, assim como a facilidade e velocidade de edição.

Novas linguagens e processos de produção foram surgindo graças às novas possibilidades técnicas que as narrativas digitais permitem. É provavelmente a maior mudança de linguagem visual no género desde o surgimento do cinema verité nos anos 1950/1960. Mais conteúdos, menos custos, mais possibilidades de pós-produção e envolvimento de outros formatos inseridos no vídeo de base, abriram tremendas possibilidades criativas para os contadores de histórias reais.

O próprio jornalismo online, para conteúdos de longo formato e de profundidade, apropriou-se do tom documental para narrar as suas histórias. Se olharmos para uma das referências neste campo, o projecto MediaStorm (www.mediastorm.com), podemos ver várias características do documentário presentes nessas narrativas.

Ultrapassam os “limites” do vídeo e usam narrativas eminentemente online como audioslideshows, um formato que usa como suporte o áudio e a fotografia sincronizados. Outra forma de realizar um documentário que está em voga graças ao online e às suas características, e já testada nos moldes tradicionais como nos filmes Baraka e a trilogia Qatsi , são os filmes que exploram um estilo não textual, baseando-se apenas no poder das imagens e da música.

A série “Routines segue este modelo com uma forte componente experimental. Estas novas formas de contar histórias vieram questionar e alargar a própria definição do que um documentário pode ser, na sua forma.

Mesmo a duração de um filme deixou de ter um standard com o online. Muitos documentários, ou filmes que podem cair nessa categoria, não são muito longos: podem durar dois ou 15 minutos, podem ser objectos únicos ou fazer parte de uma série. A liberdade de se poder facilmente abordar qualquer tema e dedicar-lhe o tempo estritamente necessário veio provar que a importância de um assunto, assim como a sua beleza, está no olhar de quem o observa.

Não há histórias, conceitos ou personagens demasiado pobres para serem abordados. O que a Revolução Digital trouxe para as narrativas do real foram processos e espaços para histórias que eram anteriormente negligenciadas ou abandonadas quer pelos meios tradicionais, quer mesmo por aqueles que seriam os únicos a querer contá-las: os documentaristas.

Mas se temos ferramentas, espaço, liberdade para contar essas histórias, é preciso também entender que, como se trata de um ambiente em permanente evolução, o mundo digital e em rede veio trazer outras formas de se fazer documentários, não sendo só a narrativa linear do vídeo a única opção.

O futuro não é linear

Uma das características mais importantes da linguagem multimédia, ou seja, de uma linguagem que engloba meios diferentes, interdependentes, é a interactividade e a possibilidade de cada utilizador seguir o seu próprio caminho na narrativa, em vez de passivamente seguir uma história. Esta leitura define-se como não linear. As implicações destes dois elementos-chave do meio online afectam profundamente a forma como se constroem os documentários do futuro, sendo o futuro agora.

Online, o vídeo pode coexistir com outros formatos e integrar-se com eles. Um documentário pode basear-se numa narrativa assente num mapa, numa linha temporal, ou nas duas coisas em simultâneo, onde os utilizadores navegam por blocos de informação visual, videográfica ou não, numa experiência mais ou menos imersiva de acordo com os seus desejos. O contrário também pode acontecer, com a adição de características interactivas ao próprio vídeo, abrindo um novo mundo de possibilidades para cada elemento dentro de uma história .

E a própria realidade pode ser um suporte para a narrativa documental. Com a implementação de aplicações de realidade aumentada (“Augmented Reality) em dispositivos móveis como os smartphones, os documentários ganham outra tela: o mundo físico, com o trabalho documental super-impondo-se à imagem captada pela lente fotográfica do telemóvel, e usando tecnologias tão diversas como o GPS e o reconhecimento espacial.

O que os documentários podem fazer, assim como outras narrativas assentes em espaços físicos reais, é poder contar uma história quase rua a rua, incluindo passado e futuro na imagem do presente que vemos a olho nu. O futuro do documentário está assim cheio de possibilidades.

A única coisa que não muda é a paixão e a necessidade que movem os documentaristas em fornecer um olhar sobre um determinado aspecto da realidade. Agitadores de consciências por natureza, eles devem olhar para a sociedade digital como um verdadeiro admirável mundo novo, onde o seu trabalho pode atingir públicos e dimensões impensáveis há apenas 30 anos atrás, onde a vida e repercussão dos seus estilhaços narrativos podem cortar fundo e deixar marcas muito tempo depois de terem sido criados. A sua responsabilidade é documentar, e a sua glória será persistir num oceano de informação, que cada vez se torna mais profundo.

A principal característica do documentário é não ter fronteiras definidas, e estar em permanente evolução. Nunca houve melhor altura para algo ser assim.


Em adenda, gostaria de destacar os trabalhos realizados pelo National Film Board canadiano, onde a linguagem documental está a ser desenvolvida dentro das exigências multimédia e interactivas trazidas pelo online. Um excelente exemplo é o projecto Out My Window.

É este o futuro do documentário no ambiente digital, ou seja, é este o futuro do documentário na sua concepção técnica e narrativa.

 

1
Sep/10
0

I’m a smartass

Don’t you hate people that  keep saying “I saw that one coming” or “I told you so”? I hate even more when I see people saying stuff i said before, and better than I did. But it’s comforting to know that sometimes a crazy idea is not that crazy at all.

3playmedia-video-cropping-sharing.jpg

In one of Google Reader items I saw the presentation of a new video tool:

Interactive video transcription and captioning service 3Play Media has an answer with a video clipping feature it announced today that “allows users to quickly create and share specific portions of a video simply by highlighting the spoken words in the transcript.”

Rather than introducing a video by asking your friends to use somewhat inaccurate controls to skip ahead, the service helps take them directly to the part of the video you intend, right down to the specific word. The service creates a link that includes start- and stop-time information. When you click on the link, you’re taken to a page that shows not only the video, but a word for word transcription alongside it.

This reminded me of one of those crazy ideas I sometimes have. In January this year I wrote:

I hate to transcribe every single word from an audio recording, and I’m also really slow taking notes. So, what about some voice recognition magic, that would  get every little word out to text format, while recording the audio, and the timeline for editing that audio would be words themselves. Not getting  it? You’d edit the statements like a Word doc, but if you chose a paragraph you’d have the audio associated to that specific bit ready to export. And send it immediately for publishing.

Not exactly the same idea, but pretty much the same principle. If 3Play Media tweaked the code a bit I think they could do what I proposed.

This work by Alexandre Gamela is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.5 Portugal.