Happy Holidays | Boas Festas

First of all i should say i’m not a Christmas fan. But this is one of the most important times of the year for me, because i always end up reflecting upon the past year and what will happen next. I won’t be giving an exhaustive account of is going on in my mind right now, but there are a few things i’d like to share.

This has been a surprising year, my life changed, i moved to a different country to study Online Journalism with one of the best minds in the field, and i’ve changed my mindset: i don’t want to talk about it, i want to do it. That’s why i’ve been neglecting this blog, which for me is a huge mistake, but sometimes i just can’t seem to find the time it needs.

Still, i know there’s a lot to be done, and 2010 seems to be a decisive year in my life. There are opportunities in the horizon, and i’m trying to become a solid professional. The journey is still in the beginning.

As for Christmas, i wish nothing to myself, i’ll have to fight for what i need and aim for. But for all of you, who supported and helped me in the last years, i wish you and the ones you love all the best. Life is simpler if you know what is really important, and cherish that. The best gifts don’t need packaging. See you soon.

Antes de mais devo dizer que não sou um grande fã do Natal. Mas esta é uma das alturas do ano mais importantes  para mim, porque acabo por reflectir sobre o ano que passou e no que se vai passar a seguir. Eu não vou fazer um relato exaustivo do que vai pela minha cabeça agora, mas queria partilhar algumas coisas.

Este foi um ano surpreendente, a minha vida mudou, mudei-me para outro país para estudar Jornalismo Online com uma das melhores mentes da área e mudei a minha atitude: não quero falar, quero fazer. Por isso é que tenho negligenciado este blog, o que para mim é um erro tremendo, mas às vezes não consigo arranjar o tempo que é preciso para ele.

Mesmo assim, sei que há muito por fazer, e 2010 parece ser um ano decisivo na minha vida. Há oportunidades no horizonte, e estou a tentar tornar-me num profissional sólido. A viagem ainda agora começou.

Quanto ao Natal, não peço nada para mim, tenho que lutar por aquilo que quero e preciso. Mas para todos vocês, que me apoiaram e ajudaram nos últimos anos, desejo tudo de bom para vocês e para quem amam. A vida é mais simples se soubermos o que é mesmo importante e o apreciarmos. Os melhores presentes não precisam de embrulho. Até breve.

Leave a Reply