Dec/093
Looking back, looking forward | Olhar para trás, ver em frente

|
This is the time of the year where we look back and see how much we have accomplished, and where we are headed, or, at least, when we try to set a route for the next times. I always do that, but nowadays i’m basically going with the flow. Less talking, more doing, that has been my mantra. But since i did a lot of talking (blogging) before about journalism, i wanted to recover a blog post i wrote 20 months ago. I think i wasn’t that far off from the truth, since i’ve been reading a lot of posts from smarter people than i am saying pretty much the same. Here’s a summary: “There are five keypoints where changes must occur. Maybe there are more, but i’ll leave the others to you: Method -> newspapers need to change the way news are gathered and presented; Posture -> newspapers must change their editorial guidelines; Involvement -> newspapers need to interact with the audience, not only regarding them as users or readers, but as people; Investment -> newspapers need to spend money to make money, and charge less to more; Technology -> use technology to make better, faster, unique;” It’s newspaper oriented, but i guess it applies to any medium. Read the whole thing and let me know where i got it right and wrong. Meanwhile, i’ll keep meditating on the path that led me where i am now, a small break for breath on the side of the road. I’ll resume my voyage soon. Happy New Year. |
Esta é aquela altura do ano em que olhamos patra trás e vemos o que conseguimos fazer, e para onde vamos, ou, pelo menos, tentamos estabelecer uma rota para os tempos mais próximos. Eu faço sempre isso, mas hoje em dia ando ao sabor da corrente. Falar menos, fazer mais é o meu mantra actual. Mas já que falei (bloguei) muito antes sobre jornalismo, queria recuperar um post que escrevi há 20 meses atrás. Penso que não estava assim tão longe da verdade, já que tenho lido muitos posts de gente mais inteligente que eu a dizer o mesmo. Aqui fica um pequeno sumário: “Existem cinco pontos-chave onde são necessárias mudanças. Talvez hajam mais, mas vou deixar as outras sugestões para vocês: Método -> Os jornais precisam de alterar a forma como recolhem e apresentam as notícias; Postura -> Os jornais precisam de alterar as suas linhas editoriais; Envolvimento -> Os jornais precisam de interagir com os seus leitores, não olhando para eles como utilizadores mas como pessoas; Investimento -> Os jornais precisam de gastar dinheiro para fazer dinheiro,e cobrar menos a mais; Tecnologia-> Os jornais têm que recorrer à tecnologia para fazer melhor, mais rápido e único;” É sobre jornais, mas acho que se aplica a qualquer meio. Leiam o texto por inteiro e digam-me onde é que acertei e errei. Entretanto, vou continuar a reflectir no caminho que me trouxe até onde estou agora, uma pequena pausa para ganhar fôlego à beira da estrada. Volto a fazer-me ao caminho em breve. Feliz Ano Novo.
|
Dec/090
Happy Holidays | Boas Festas
|
First of all i should say i’m not a Christmas fan. But this is one of the most important times of the year for me, because i always end up reflecting upon the past year and what will happen next. I won’t be giving an exhaustive account of is going on in my mind right now, but there are a few things i’d like to share. This has been a surprising year, my life changed, i moved to a different country to study Online Journalism with one of the best minds in the field, and i’ve changed my mindset: i don’t want to talk about it, i want to do it. That’s why i’ve been neglecting this blog, which for me is a huge mistake, but sometimes i just can’t seem to find the time it needs. Still, i know there’s a lot to be done, and 2010 seems to be a decisive year in my life. There are opportunities in the horizon, and i’m trying to become a solid professional. The journey is still in the beginning. As for Christmas, i wish nothing to myself, i’ll have to fight for what i need and aim for. But for all of you, who supported and helped me in the last years, i wish you and the ones you love all the best. Life is simpler if you know what is really important, and cherish that. The best gifts don’t need packaging. See you soon.
|
Antes de mais devo dizer que não sou um grande fã do Natal. Mas esta é uma das alturas do ano mais importantes para mim, porque acabo por reflectir sobre o ano que passou e no que se vai passar a seguir. Eu não vou fazer um relato exaustivo do que vai pela minha cabeça agora, mas queria partilhar algumas coisas. Este foi um ano surpreendente, a minha vida mudou, mudei-me para outro país para estudar Jornalismo Online com uma das melhores mentes da área e mudei a minha atitude: não quero falar, quero fazer. Por isso é que tenho negligenciado este blog, o que para mim é um erro tremendo, mas às vezes não consigo arranjar o tempo que é preciso para ele. Mesmo assim, sei que há muito por fazer, e 2010 parece ser um ano decisivo na minha vida. Há oportunidades no horizonte, e estou a tentar tornar-me num profissional sólido. A viagem ainda agora começou. Quanto ao Natal, não peço nada para mim, tenho que lutar por aquilo que quero e preciso. Mas para todos vocês, que me apoiaram e ajudaram nos últimos anos, desejo tudo de bom para vocês e para quem amam. A vida é mais simples se soubermos o que é mesmo importante e o apreciarmos. Os melhores presentes não precisam de embrulho. Até breve.
|
Dec/090
Recommended Links for December 21st
|
|
Alexandre Gamela shared “Clube de Jornalistas” na RTP chegou ao fim.
|
|
|
Alexandre Gamela shared 2 links.
|
Check more links recommended by Alex at the Linkstream page
Dec/090
Recommended Links for December 19th
|
|
Alexandre Gamela shared 3 links.
|
Check more links recommended by Alex at the Linkstream page
Dec/090
Recommended Links for December 15th
|
|
Alexandre Gamela shared Welcome to Cartography 2.0.
|
|
|
Alexandre Gamela shared Parques infantis: o mau contributo da ASAE.
|
Check more links recommended by Alex at the Linkstream page
