This week has been really busy, as you might have noticed from the absence of posts. There’s lots of stuff going on around here, and i’ll try to sum up what happened in these last few days.

Last week i went to Hello Digital, a huge festival dedicated to digital media, social media, what media is turning into. I can’t give you an extensive account about what happened that day, but i must say that for me it was rewarding and reassuring: i’m in the right direction and in the right place. Birmingham is the most exciting place to be in Britain  (and probably in Europe) for  digital media development. You can find more information about what went on at Hello Digital here (look for the older entries).

Esta semana foi mesmo agitada, como podem ter percebido da ausência de post. Anda muita coisa a acontecer por aqui, e vou tentar resumir o que aconteceu nos últimos dias.

A semana passada fui ao Hello Digital, um enorme festival dedicado aos media digitais, sociais, ao que os media se estão a tornar. Eu nºao vos posso fazer um relato extenso sobre o que aconteceu nesse dia, mas posso dizer que para mim foi compensador e deu-me confiança: estou no caminho e no local certos. Birmingham é o sítio mais excitante para se estar no Reino Unido (e provavelmente na Europa) para o desenvolvimento de media digitais. Podem encontrar mais informação sobre o que se passou no Hello Digital a aqui (vejam as entradas mais antigas.

The very next day after Hello Digital i went down to London to attend a debate about ethics, “What Price the News?” at Thompson Reuters . What struck me the most was the lively pace of the debate, the relaxed and witty attitude of the participants, the lack of reverence towards the panel (we had a Pulitzer prize there) like i get to see a lot in Portugal, but always being respectful (i’m more used to see one without the other).

Anyway, though the questions raised were interesting, i felt uncomfortable realizing that most people are still outdated and take conservative stands about digital media and social networks. The idea of information bypassing the traditional channels scares them to death. Welcome to the brave networked world.

Ethics in journalism, like i said so many times, is not something you can teach. It’s a personal feature, it comes with the package. Of course it implies a set of procedures we must always keep in my when in doubt. But common sense and respect for the ones involved and the audience (and self-respect too) are always a good start.

You can  read about the debate here, and here, and follow the chain of events through the magnificent liveblogging effort by my colleague Caroline Beavon (she’s really good at it).

Afterwards i stayed in London for the weekend, done some sightseeing and hung out with my friends that live there.  No work at all for 4 days.

Logo no dia a seguir ao Hello digital fui até Londres  assistir a um debate sobre ética, “What Price the News?” na Thompson Reuters. O que mais me impressionou foi o ritmo vivo do debate, a atitude descontraída e espirituosa dos participantes, a inexistência de reverência pelo painel (tínhamos um Pulitzer entre nós) como costumo ver em Portugal, mas sempre com respeito (estou habituado a ver um sem o outro).

De qualquer forma, apesar das questões levantadas serem interessantes, senti-me desconfortável por perceber que a maioria das pessoas estão desactualizadas e assumem posições conservadoras em relação aos media digitais e redes sociais. A ideia de que a informação passa fora dos canais tradicionais assusta-os de morte. Bem vindos ao admirável mundo em rede.

A ética no jornalismo, como já disse tantas vezes, não é algo que se ensine. É uma característica pessoal, vem no conjunto. É claro que implica uma série de procedimentos que devemos ter sempre presentes em caso de dúvida. Mas senso comum, e respeito pelos envolvidos e pelo público (e respeito próprio) são sempre um bom ponto de partida.

Podem ler sobre o debate aqui, e aqui, e seguir o encademaneto de ideias através do trabalho fantástico de liveblogging da minha colega Caroline Beavon (ela é mesmo boa nisto).

Depois fiquei por Londres para o fim de semana, para ver as vistas e estar com os meus amigos que vivem lá. Nada de trabalho durante 4 dias.

Another event that marked this week was the end of Semanário, a portuguese weekly newspaper. The staff were mainly freelancers, and the newspapers had a circulation of 20.000 copies, but only two thousand were sold. The problem for me is that there was no investment in the newspaper, as you can see from their website and their print version. And it had almost no relevance in the portuguese news panorama. What worries me is not the end of a newspaper that failed to keep up with times, but the outcome: good journalists without a job. More news about it  here.

I wish the best to all of those who enrolled the crowd of unemployed journalists.

Outro acontecimento que marcou esta semana foi o encerramento do jornal Semanário. Composto principalmente por freelancers e jornalistas a recibos verdes, o jornal tinha uma circulação de 20 mil cópias mas das quais vendia apenas duas mil. O problema para mim é que não houve investimento no jornal, como podem ver pelo website e pela versão impressa. E não tinha grande relevãncia no panorama jornalístico nacional. O que me preocupa não é o encerramento de um jornal que não conseguiu acompanhar os tempos, mas o resultado disso: bons jornalistas sem emprego. Mais informação aqui.

Desejo a melhor das sortes a todos aqueles que se juntaram ao rol de jornalistas desempregados.